מר ליי וגברת ניי:
הקטנים הישנים פשוט היו צריכים לדעת. מה קורה אחרי השינה...
הם שרים "אז, רו, איש קטן" ו-"Aiaiaiaii boff". ועושה את דרכו למגירת הממתקים הקרובה...
לֹא! אין יותר טלוויזיה.
לֹא! אין יותר פאד. ניצלת את זמן המסך שלך.
לא, לא לא! אומרת גברת לא.
אין יותר ממתקים. יהיו הרבה יותר מדי ממתקים, היא גם אומרת.
לֹא! אתה לא יכול להישאר ער יותר. אתה כבר עבר את שעת השינה.
נמאס לי לנדנד.
אני כל כך מצטער! צועק מר ליי.
נסה לישון עכשיו. השעה מאוחרת, הוא גם אומר.
הם עייפים עכשיו. גברת לא ומר ליי.
אבל זה יום שישי. הם בצד ההרצה. הם רואים את הדגל המשובץ שם.
על הסופר
אנדרס עיד הוא מנהל חזית ועיתונאי ב-Klick.no ואב לארבעה עם ילדים בגילאי חצי שנה עד תשע, המתגורר בדרמן. הוא גם כותב הרבה על גדולים וקטנים עבור klikk.no ו-Foreldre & Barn.
... בקצה הסלון.
הם שרים "אז, רו, איש קטן" ו-"Aiaiaiaii boff".
ועושה את דרכו למגירת הממתקים הקרובה...
זה מרשרש ומתפצפץ בשקיות.
להבים בקערות.
ממהרים בפקקים.
טפטוף בזכוכית.
גופים עייפים משליכים את עצמם לתוך כריות האוויר של חיי היומיום.
שקע לתוך כריות ספה גדולות כמו סוסי ים בחול טובעני.
כתפיים גבוהות יורדות לאט כמו דלתות אסם ישנות וחורקות.
כשהדממה יורדת סביבם.
*ו...לנשום!*
עכשיו הם מתאימים היטב.
מר ליי וגברת ניי.
מול המסך הגדול בכחול וירוק.
ועם המסך הקטן ביד.
עם קערת הצ'יפס הגדולה וקערת הסנופ הגדולה כמעט באותה מידה על השולחן.
עם סוכר מבעבע בכוס.
כאן הם יושבים ומסתערים.
מחובר למסך.
מוקרן מההמולה של חיי היומיום.
המסך ממסלול המחשבה.
כאן יושבים ושוכחים.
תשכחו מהלחץ בחנות.
תשכח מכל הלוגיסטיקה.
שוכחים איך הם מתחו את הגומי.
כאן יושבים וכועסים ומעכלים.
מעכל את המשבר בעבודה.
מעכל את הוויכוח לארוחת ערב.
מעכל את הכאוס לפני השינה.
כך הם יושבים, מר ליי וגברת ניי.
כמו קידה בשק שיבולת השועל.
עם עיניים מרובעות.
ומכה ובוהה.
הרבה יותר מדי ארוך.
זה יהיה מאוחר מדי.
יותר מדי סוכר.
יותר מדי מסך.
יותר מדי כלום.
מודל לחיקוי השבוע. אמור להגיע בסוף השבוע.
גיבורים ביום. צבועים בערב.
הקטנים הישנים פשוט היו צריכים לדעת.
מה קורה אחרי השינה...
אבל מר וגברת הם מבוגרים.
הם מחליטים בעצמם.
קובע שהכללים אינם חלים עליהם.
בדיוק כמו שהם חלמו לעשות כשהיו ילדים בעצמם.
ואתה יודע מה?
אולי זה שווה את זה.
כי אחרי שני ערבים בעמדת הטעינה חסרת הדאגות.
האם מר ליי וגברת ניי טעונים במלואם.
הם קמים מהספה.
לובשת את הגלימות.
ומהנהנים אחד לשני.
הם מוכנים.
מוכנים לימים חדשים כגיבורים בגלגל האוגרים הנפלא של היומיום.
אולי בדיוק בגלל זה מר ליי וגברת ניי.
בדרך כלל ידוע גם בשם "מר שמח" ו"גברת זה הולך טוב".
"מר קלם" ו"גברת ברוכים הבאים הביתה".
"הגרי שלה" ו"גברת אני אעזור לך."
"מר וגברת אני תמיד שם בשבילך".
"מר וגברת אני אוהב אותך."
קרא גם: הכל היה מוכן לטיול סקי משפחתי מושלם. טעות זעירה עוררה כאוס מוחלט