אן מארי אוטרסן
- הייתה גברת צעירה ויפה בשכונה שכל הזמן ציינה שללאסה יש קול כל כך יפה. "כן, זה נכון, אבל פשוט תתרחקי!", חשבתי
ציפור כחולה מצייצת באוזנה של אן מארי אוטרסן בכל בוקר ומזכירה לה שלהיות שחקנית הייתה הבחירה הנכונה. אבל היא הייתה רוצה שיהיו עוד כמה חיים. בין היתר לחקור את החלל החיצון.
היא הייתה בטוחה שארזה אותו, הציפור הכחולה, בעדינות ובזהירות, כשהיא ובעלה לאסה לינדטנר עברו מהולמנקולן למריאנליסט לפני שנתיים. אבל כאשר היו אמורים לקשט את החדרים החדשים, הציפור נעלמה ללא עקבות.
- הצטערתי באמת, אומרת אן מארי אוטרסן.
- כי הציפור הזאת הייתה חשובה לי כל כך. זה היה הפרס הראשון שקיבלתי.
חלפו שנה וכמה חודשים. ואז יום אחד, בזמן שהיא חיפשה סוודר שלא לבשה זמן מה, קרה משהו. כי שם - עטופה בבטחה בצמר הרך - התגלתה הציפור.
- חשבתי שאני הולכת למות, היא אומרת.
– כן, צרחתי את זה בקול: 'אני מת!', וזה בטח היה אמין, כי בעלי בא בריצה.
- האם הוא באמת חשב שיש סכנה בדרך?
– כן, הוא כנראה חשב שהרגשתי לא טוב, אומר אוטרסן, ופורץ בצחוק. זה משוחרר, מסתבר, כי מדי פעם זה קופץ לה מהחזה.
- אז אולי היא לא מרגישה כל כך רע כרגע?
- אין לי סיבה להתלונן, אומרת אוטרסן, ומוסיפה שכעת היא מרוצה היטב מכך שהציפור השברירית היא שוב חלק מהפנים - אמנם מוצבת בארון זכוכית סגור בסלון הגדול והמואר במריאנליסט. כי אוטרסן לא לוקח שום סיכונים שהוא עלול להידרדר ולהיפרד לרסיסים.
הציפור הכחולה של תיאטרון הרדיו
Radioteatrets Blå Fugl היה פרס שהוקם בשנת 1984 על ידי מנהלת התיאטרון דאז Merete Skavlan (1920–2018). הציפור עוצבה על ידי הקרמיקאית קארי כריסטנסן (1938–1997), שהתעניינה מאוד בציפורים, מה שבא לידי ביטוי באמנות שלה.
כשבעלה, קנוד לארסן, זמן רב לאחר מותה תרם כמה מהעבודות למוזיאון סורלנדנדס, הוא אמר ל-Fædrelandsvennen שהדבר המיוחד בציפורים שלה הוא שהן לא יכולות לעוף, שהן מוגבלות באופן מסוים - והצטער על כך. . הוא האמין שעם זה כריסטנסן ימחיש איך זה להיות לכוד במצב שממנו אי אפשר לצאת בקלות.
צריך לומר ששחקן שמאבד את הקול שלו לכוד במצב כזה, ואן מארי אוטרסן חוותה את זה כמה פעמים בתחילת דרכה.
- מדובר בעצבים ובשימוש שגוי בקול. אבל בשלב מסוים החלטתי שאני לא יכול לסבול את זה יותר! החלטה שכלית כזו מפעילה כמה תהליכים בגוף, ומאז הדברים מתנהלים כשורה.
Radioteatrets Blå Fugl היה אמור להיות מוענק פעם בשנה "לשחקן או אדם אחר שעשה מאמץ מיוחד בהפקות מחזות הרדיו". אוטרסן היה הראשון שקיבל את הפרס בינואר 1985 על מאמציו בשנה הקודמת.
- זו הייתה הערכה נפלאה. ולא מספיק עם הציפור היפה, קיבלתי גם מערכת סטריאו מהממת של Bang & Olufsen.
קרא גם: (+)ליב אולמן וקארי סימונסן: - אנחנו היחידים שנותרו
עובד בתיאטרון הלאומי
אוטרסן הייתה מועסקת ב-Nationaltheatret מאז 1970, אבל במשך זמן זה היא עבדה ברדיו-teatret הסמוך.
- זה היה נהדר לחלוטין. לא רק שזה היה מקור הכנסה נוסף, אלא שלא היית צריך ללמוד את המילים בעל פה, אומרת אוטרסן ושוב צוחקת, לפני שהיא ממהרת להוסיף שזה כמובן לא אומר שאפשר להקל ראש.
- צריך לגרום לטקסט להתעורר לחיים, וכמובן שזה משהו אחר לגמרי כשממש מנגנים למיקרופון. מה שכיף בתיאטרון רדיו זה שאתה מדגמן בצורה אחרת לגמרי, אתה יכול להתקרב למיקרופון, להתרחק או לדבר מהצד. והקול חייב לשאת הכל.
הסיבה שבגללה זכתה אן מארי אוטרסן בפרס הייתה רוחב המידות שלה כשחקנית, ולא פחות מכך יכולתה לנגן בקולה.
- איזה סוג של מערכת יחסים יש לך עם הקול שלך?
- התרגלתי לזה, ואפילו כמעט התרגלתי למראה החיצוני שלי. הוא-הוא. אני חושב שזה נורא, אבל למזלי אני נראה שונה לגמרי מבפנים.
– הקול הוא הד הנשמה, נאמר. מה אתה חושב על זה?
- כן, הקול מספר כמות עצומה על אדם. והקול מאוד חושפני. כשאני מדברת עם הילדים שלי, שכולם מבוגרים, אני שומעת מיד איך הם מרגישים. אם הם שמחים. אם הם מצטערים. אם יש משהו על כף המאזניים.
- ואז אתה מעמת אותם עם זה?
- בדרך שלי. אולי אצליח להערים עליהם, אבל אני מעדיף להיות זה שהם נותנים לו סוד. לא משנה בני כמה הם, אני רוצה שהם יבואו אליי אם יהיה משהו. אני אהיה החומה בחייהם, והם לעולם לא יצטרכו להתמודד עם 'לא, עכשיו אתה צריך להסתדר!' אני מנסה להיות בצד שלהם - לא משנה מה.
אוטרסן חושב על זה ומחייך.
- אבל לפעמים זה קשה.
קרא גם:חג המולד של אן מארי אוטרסן: - אני כל כך שמח עם כל הפרסה
בעלה לאסה לינדטנר
באותה שנה שבה אן מארי אוטרסן הפכה לזכיית הראשונה של "הציפור הכחולה", קרה גם משהו אחר שהיה אמור להיות בעל משמעות גדולה עבור השחקנית. כן, חשיבות עצומה. היא הכירה את לאסה לינדטנר, האיש שעתיד היה להפוך - ועדיין - בן זוגה לחיים. מלכתחילה נולדו להם שני ילדים כל אחד, ובהמשך נולדה להם בת משותפת.
- אנחנו קבוצה שכולנו מאוד מרוצים אחד מהשני, אומר אוטרסן, ולוקח הפסקה קטנה למחשבה.
– אבל קחו בחשבון שחלפו כמעט ארבעים שנה מאז לאסה ואני נפגשנו.
אחת ההצגות שעליהן זכתה אוטרסן ב-1984, "Ditt liv, mitt liv" מאת מארי אנדרסן, עוסקת בזוג שנמצא במערכת יחסים של תלות הדדית הנמתחת למרחקים.
- איך העניינים איתך ועם בעלך?
אני לא חושב שמישהו מאיתנו מבין עד כמה אנחנו תלויים זה בזה בצורה מדהימה. זה שאנחנו ביחד כל כך הרבה זמן זה די אבסורד עבור שנינו, כי אנחנו באמת שני ממזרים קטנים. אנחנו מתווכחים ולא מסכימים, הוא מעצבן אותי, ובטח גם אני מעצבן אותו. אבל ככה זה בנישואים.
לאסה לינדטנר עצמו קיבל ב-2008 את הציפור הכחולה של Radioteatret, אם כי במהדורה חדשה וקצת יותר מופשטת, בעיצובה של הקרמיקאית האנה הוך.
קרא גם:אן מארי אוטרסן ולאסה לינדטנר הכירו לפני 38 שנים: - פשוט ידענו ש"זה נכון"
מעריץ את לאסה
– האם יתכן שפאר קולו תרם לכך שהתפתת?
אוטרסן שוב פורץ בצחוק עליז, ונזכר בפרק שבו עברו יחד בהולמנקולן.
- הייתה גברת צעירה ויפה בשכונה שכל הזמן ציינה שללאסה יש קול כל כך יפה. 'כן, זה נכון, אבל פשוט תתרחקי!', חשבתי. יש לו קול שיכול לפתות, אבל הוא לא הטיפוס הזה, למרות שהוא כמובן פלירטט איתי, אומר אוטרסן ומוסיף שגם לאסה לינדטנר לא היה רע להסתכל עליו.
- איפה?
- הוא, כמובן! תמיד הערצתי אותו. הוא נולד עם כל המשאבים שצריך להיות לשחקן, והוא גם שר.
אוטרסן זוכרת את קונצרט חג המולד של התיאטרון הלאומי בשנה שעברה, והזיכרונות גורמים לה כמעט לפאנגיר.
- הוא היה כל כך סקסי! כל כך נהדר בחליפת הקטיפה הכחולה! ואיזה קול נפלא! הוא שר כמו אלוהים, היא אומרת.
יש הפרש גילים של עשר שנים בין אוטרסן ולינדטנר, ומכיוון שהיא המבוגרת ביותר, זה משהו שהתקשורת שמחה להגיב עליו.
- האם ההפרש גדל או קטן עם השנים?
- זה משהו שאנחנו אף פעם לא חושבים עליו. לא, אף פעם, היא חוזרת בקול רם.
- אבל בשבילי זה היה כוח מניע לשמור על כושר. לא יכולתי פשוט לתת לבלבול להיות, כביכול. נאלצתי לעמוד, ורצנו והתאמןנו הרבה ביחד. אנחנו עדיין עושים זאת.
אם חד הורית לשניים
החיים מורכבים מעליות ומורדות, ולפעמים כל אחד יכול לשאול את עצמו את השאלה האם הוא עשה את הבחירות הנכונות, קיבל את ההחלטות הנכונות, האם הוא תקוע במבוי סתום או שצריך להמשיך באותו מסלול ללא חשש.
לכן עידוד, אישור והערכה כל כך חשובים, כמו הציפור הזו שהגיעה עפה לחייו של אוטרסן ישר, כאזהרה שהכל הולך להיות בסדר.
אבל היא נזכרת לפתע גם ביום חורף עצוב וקר אי שם בשנות ה-70, כמה שנים לפני הופעת הציפור.
- הייתי אם חד הורית לשניים, ועבדתי בוקר, צהריים ולילה; חזרות בתיאטרון בבוקר, תיאטרון הרדיו אחר הצהריים, הצגות בערב, שישה ימים בשבוע.
היא לוקחת נשימה.
- היה לי יום ראשון חופש. אבל אז הייתי צריך לקרוא וללמוד את הטקסט. הרגשתי מסכנה למדי באותו יום חורפי. יצאתי לגלגל את העגלה עם הקטנה שלי, ואז עצרתי לקנות את דאגבלאדט.
מחזה השמע "Skallet" מאת Sverre Udnæs שודר יום קודם לכן, ועכשיו המחזה זכה לביקורת. "מסנוור מאת אן מארי אוטרסן" נכתב בכותרת.
- שם קראתי שהביצוע שלי הוא הטוב ביותר - הטוב ביותר! - המבקר הזה חווה כל עוד הוא מאזין לדרמת רדיו נורווגית.
עיניה של הלוטרה מתרוקנות.
- התחלתי לצחוק, ולזכור את הרגע ההוא צלול. פתיתי השלג שפגעו בי בפנים. אני שמסתכל למטה על הילד הקטן שלי בעגלה וחושב: 'כן! זה שווה את זה״.
- ואתה עדיין חושב כך!
כן. הדבר היחיד שאני חושב שקצת חבל הוא שאין לנו יותר חיים. כי יש כל כך הרבה דברים שאני יכול לדמיין לעשות. אני מאוד שמח שניתנה לי ההזדמנות להיות שחקן, אבל יכולתי גם לדמיין כתיבה, יכולתי לדמיין את עצמי לפתוח עסק משלי, ויכולתי לדמיין להיות אסטרופיזיקאי!
- ברצינות?
– כן, ובכל הצניעות. הוא-הוא. כי מדובר בשאלות הגדולות, מה הטעם, מהי משמעות החיים? תמיד הייתי ריאליסט, וחיפשתי יותר לדברים הקונקרטיים שמתרחשים במרחב, ואין כמעט גבול למה שאפשר למצוא תשובות בחוץ – שאין להם שום קשר לדת.
אז אין לך אמונה?
- ברגעים הכי אפלים אפשר אולי לקוות שיש אלוהים, אבל זה לא בדיוק הקטע שלי. בעוד שחלקם מחפשים תשובות בחלל החיצון, ואחרים מחפשים בכתבי הקודש, יש לומר שיש משמעות לתת מחמאות זה לזה, להראות שאנו מעריכים זה את זה.
- חבל לנו על זה?
- באופן כללי, הנורבגים לא ממש טובים בזה. אני נותן מחמאות ושולח הודעות אם אני מתרגש או מתרשם, זה פשוט בא מאליו. ואני יודע שלמעשה זה יכול להיות הכל ושום דבר, להיות או לא להיות.
קרא גם:השחקנית קארי-אן גרונסונד בכתה כששמעה את שמו של הנכד
העבודה ברדיוטיאטרט
הלוטרה מחזיקה את הציפור הכחולה השברירית. השמש הנופלת לסלון מכה בו, ופתאום הוא נראה כמעט חי.
- זה טס בזמן הנכון בחיי, למרות שבעצם התקרבתי לגיל ארבעים. ועכשיו עברו כמעט ארבעים שנה מאז אותה תקופה.
- אתה חושב שהדברים היו נראים אחרת אם לא היית מקבל את הפרס הזה?
כן, אני חושב שכן.
היא חושבת על זה.
- אבל אתה יודע מה? אחרי שקיבלתי אותו, היה לי הרבה פחות מה לעשות בתיאטרון הרדיו.
–יש לך הסבר לזה?
- זכיתי בפרס, אז אני מניחה שלא היה להם יותר מה להציע לי, היא אומרת, ושוב מפגינה את יכולתה הקולית בדמות פרץ צחוק.
